PUIG, Manuel. Eternal curse of the Reader of these Pages/Maldición eternal a quien lea estas páginas (1980) –Written simultaneously in English and in Spanish

​

RODRÍGUEZ, Richard. Hunger of Memory. The Education of Richard Rodríguez (1982)

​

COZARINSKY, Edgardo. Vudú urbano (1985)

​

MORALES, Alejandro. The Brick People (1988)

​

DORFMAN, Ariel. Heading South, Looking North: A Bilingual Journey (1998) – Translated into Spanish by the author: Rumbo al sur, deseando el norte: un romance bilingüe

​

AGOSÍN, Marjorie. The Alphabet in My Hands. A Writing Life (2000)

​

STAVANS, Ilan. On Borrowed Words. A Memoir of Language (2001)

​

GÓMEZ-PEÑA, Guillermo. El mexterminator: antropología inversa de un performancero postmexicano (2002)

​

CHAVEZ-SILVERMAN, Susana. Killer Crónicas: Bilingual Memories (2004)

​

WAISMAN, Sergio. Leaving (2004) – Translated into Spanish by the author: Irse

​

NETTEL, Guadalupe. El cuerpo en que nací (2011)

​

PRON, Patricio. El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011)

​

VIDAL, Paloma. Mais ao sul (2011) – Translated into Spanish by the author: Más al sur

​

MERUANE, Lina. Sangre en el ojo (2012)

​

ALCOBA, Laura. Le bleu des abeilles (2013)

​

CISNEROS, Sandra. A House of my Own: Stories from my Life (2015)

​

JUFRESA, Laia. Umami (2015)

​

MOLLOY, Sylvia. Vivir entre lenguas (2016)

​

PORRONI, Paula. Buena alumna (2016)

​

MALIANDI, Carla. La habitación alemana (2017)

​

LUISELLI, Valeria. Lost children archive (2019)